Для фотографов-профессионалов и фотолюбителей. © Ken Preston-Matham, 1982
© перевод на русский язык, Мир, 1985
Предисловие к русскому изданию
Во-первых, фотограф должен хорошо знать природу и прежде всего характер поведения ее различных представителей Другими словами, он должен быть в определенной степени специалистом в области, относящейся к выбранным им сюжетам
Во-вторых, фотограф должен безгранично любить природу и все ее составляющие Это в свою очередь означает, что абсолютным критерием его поведения должна стать безопасность природы во всем ее многообразии Эта важнейшая мысль пронизывает всю книгу Престона-Мэфема Автор убежден, что даже совершенно уникальный снимок не может служить оправданием гибели животного или редкого растения Не только преступник-браконьер, но и вполне «законный» охотник, видящие природу сквозь призму наживы или азарта, никогда не смогут стать истинными мастерами фотоохоты, которая предполагает «всего лишь» активное созерцание природы Однако и самая, казалось бы, безобидная фотосъемка, но производимая неопытным или незнающим фотографом, может нанести невосполнимый ущерб окружающей среде Это может быть усиление фактора беспокойства, в результате которого птица покинет гнездо с насиживаемой кладкой, или «расшифровка» убежища животного для хищника или браконьера. В азарте съемки фотограф-любитель может вытоптать окружающие растения, что приведет к гибели единственного раритетного объекта съемки. Наконец, может пострадать и сам фотограф — попасть в болото, скатиться с крутого обрыва или не заметить ядовитую змею и таким образом оказаться жертвой собственной невнимательности.
В-третьих, фотограф должен обладать безграничным терпением, неутомимостью спортсмена, выдержкой и предельной собранностью, скрупулезной пунктуальностью. Чтобы сфотографировать «жалкого комарика», автор был вынужден более часа простоять на корточках, а чтобы передать всю прелесть маленькой ящерки — лежать на солнцепеке на острых камнях.